julio05veloliberte

Hola,

le thème de cette année : la mer.......

1 : les bistrots de la place Jean Marcellin sont plein,c'est le printemps....bonjour,bonjour les ...elles ne sont pas encore là.

2 : la foule pour voir brûler  le "caramantran"( l'hiver)

3 les petits sont ravis de cette fête

4 : mais ce monsieur est plus intéressé par son journal et se moque du brouhaha .....

5 : pas de fumée sans feu

6/7/9 : el fuego  

10 : le caramantran est en cendre ; vive le printemps

Mais j'espère qu'il y aura un petit supplément de neige ,parce que nous avons encore envie de skier.....

Ciao,ciao,a presto....

Hola,

pour bien finir l'année,j'ai laissé mon vélo accroché dans le garage,et farter mes skis de fond...

Pas beaucoup de neige mais avec le beau soleil et une piste de 5kms de neige de culture.Cela a été un moment de bonheur.

1/2: la seule piste,bien enneigée .Avec pas mal de skieurs plus ou moins expérimentés.Mais en ski de fond ,cela se passe toujours dans la bonne humeur.

3: la fabrication de la neige de culture

4: l'entrée de la piste d'Ancelle5la seule piste de toutes les stations proches de GAP.

5: un hameau d'Ancelle et le vieux chaillol,sans la neige....

Je vous souhaite un bon réveillon et à l'année prochaine.

Bises à toutes et à tous

Hola,

le retour du Julio a su casa.....

1/2: à peine de retour el Julio à mis un sacré bordel dans la maison,des affaires partout..avec une odeur de transpiration...Le Roger lui a "botter le cul" vite fait....Et après une bonne lessive tout est rentrer dans l'ordre.

3:la partie blanche c'est le français d'hiver Roger ,la partie bronzée c'est la partie sud américaine de fin de printemps du Julio....

4: le vieux chaillol à mis une toute petite neige,avec un très beau soleil.

C'est la fin de ce voyage ,je suis très content de l'avoir fait avec mon fils,car c'est ,peut être, mon dernier grand voyage à vélo.Muchas gracias y te amo mi hijo....

Mais j'ai quand même quelques itinéraires dans la tête en Europe et en Amérique centrale(je me suis toujours dit qu'à 90 ans j'irais en Hollande(plat pays),mais après le brouillard d'Amsterdam,je vais revoir mon projet.....)

J'espère que la neige ne va pas tarder à tomber sur les pistes de ski de fond,car mes skis sont impatiens de glisser sur une belle piste....

 Merci à vous tous de nous avoir suivi dans ce périple (avec vos commentaires) où j'ai pu revoir certains de  mes amis Chiliens/Argentins et nous faire de nouveaux amis(Argentins,Brésiliens,Chiliens)

CIAO,CIAO, GROSSES bises à toutes et à tous

Hola ,

les dernieres balades dans SANTIAGO,

1:il fait chaud et un petit etait tres content au milieu de ces jets d'eau,eclats de rire de toute la famille

2:scenes de rue ,un diñanche apres midi

3:la plaza BRAZIL,le dimanche apres midi,tres familial,et bon enfant

4:le masseur .sa cliente est repartie un peu de traviole....

5:c'est la parade PARIS(grand magasin de vetements ect..).Les petits sont de la fete,alors barbe a papa a volonte....

6:les acrobates en herbe s'entrainent,sur cette plaza tres vivante

7:tout le monde,petits et grands, a la Parade PARIS(genre Wald Disney)

8/9/10: vues de Santiago du cerro San CRISTOBAL,dans la quartier BELLAVISTA

Les prochaines photos du long voyage(Santiago,Buenos Aires,Amsterdam,Marseille; 17h30,par KLM/AIRFRANCE)

A tout de suite,Roger va etre tres content de revoir Julio.Surtout qu'il fait beau a GAP,mais je ne sais si il y a de la neige sur les pistes de fond.Tant pis je reprendrai mon velo de route.....Elle est pas belle la vie????BISOUS

HOLA,

nous avons retrouve el Barrio Paris / Londres,ce matin de bonne heure(7heure).Apres une nuit dans le bus PULLMAN ,depuis Temuco.

1: la route de Villarica a Temuco,avec ses hauts et bas...

2:le petit oiseau blanc,comme a Morteros

3:le kiosque "tour de pise" de FREIRE

4:la procession du 8 decembre(jour ferie au Chili).J'ai meme chante l'ave maria avec eux .....le lendemain il a plu....

5/6:la feria aux bestiaux de Freire

7: la charmante eglise de Metrenco,ou j'ai fait la connaissance du padre(il a un partner peugeot,comme moi,cela nous a rapproche.....)

8:l'attelage de boeufs d'1 mapuche de Temuco(il m'a dit qu'il voulais venir en France,peut etre avec son attelage....)

9:la statue de la plaza d armas de Temuco represente toutes les differentes couches de la population

10:les bancs peints de la plaza

11:l'eglise remodelee de Temuco

12/13 :scenes des mapuches du museo de temuco

14/15/16:les retrouvailles avec mes plus anciens amis de l'amerique du sud,Temuco(depuis 1982),FRED y ISABEL

17:c'est beintot noel,el "portail de Temuco" est atteind de la "fievre acheteuse",contre laquelle nous n'avons pas encore de vaccin....

18:je me suis fait une nouvelle amie mapuche,Sofia ,dans le Portal de temuco.Je suis content ,avec elle je suis grand,cela ne m'arrive pas souvent ....

19: le dernier repas avec la fille et  le gendre de FRED y ISABEL

20: pour le plaisir la foto del volcan VILLARICA,depuis le route nous avons vu le volcan LANIN,et LLIAMA,tous les 3 couvert de leur mateau blanc...

Bon nous attendons la chambre pour prendre une douche(j'espere que l'odeur ne vous a pas genee,mais apres une nuit dans bus ,cela sent "el coyotito"

21:el gringo Olivier dort ,pendant que moi je "bosse" sur ce texte....c'est la vie....

Hasta pronto,ciao,ciao

hola,

1:les charognards nous surveillent....(los jotes)

2:les gauchos et leurs superbes monture vont a une fiesta gauchita dans un communaute mapuche

3 : la belle foret d'araucarias du paso mamuil malal(1207m)

4:el gringo Olivier en plein effort

5:la mignone eglise de CURAREHUE

6: le rendez vous manque d'hier,avec Edgardo:Nous avions rendez vous au meme endroit que lors de notre premiere rencontre.Mais l'endroit a changer de place depuis 2008.Et nous sommes manques.Mais cela sert de s'appeler Langelus,sur la route,et sous la pluie,nous nous retrouver un peu apres PUCON....sur la photo . BASTIAN,OLIVIER;JULIO;EDGARDO.Mes grosses saccoches dans la voiture d'ED,Bastian y LUIS, et a fond de train ,sous la pluie, a la cabañas de Nelly(el arrayan),a Villarica.

7:pour faire le dernier km dans Villarica,ou nous sommes arrives sans pluie,j'ai prete mon velo,et mon casque a Edgardo.Et j'ai pris sa place dans la voiture.....

8: la preparation del once ,dans la chica cabañas , de nous 5.2 cocineros Ed y Olivier.Au menu . carne,pasta,tomates y pebre.Ils sont repartis vers 19h30,et ils avaient 3 h de route a faire jusqu'a Concepcion ou les attendez leurs femmes.....J'en connais qui on du se faire tirer les oreilles en arrivant....mais ils avez une escuse . c'est de la faute a Julio.Avec ca ,ils n'ont pas du etre obliges de coucher dans la niche du chien.....la vie est belle

9:la statue des differents occupants de Villarica , mapuches,colons europeens ect...

10/11:la ruca mapuche du centre culturel mapuche de Villarica. 

Hasta pronto.Ciao ,ciao

Hola ,

petite etape aujourd'hui,mais cela etait necessaire apres la traversee des 7 lagos.Nous avons profite pour visiter ce matin ,San MARTIN.Le depart vers 10h30 ,arrivee a Junin vers 13h.San MARTIN est tres touristique,un peu haut de game, et Junin est plus Argentina profonde.Devinez  laquelle je prefere????

1;le gaucho qui va a el banco;ils ont interret a bien le servir ,vu la grandeur de son cuchillo....

2:un arbuste qui invite a trinquer...hic,hic

3:la fabrique de chocolat,nous avons resiste

4:huemul de San Martin et el lago LACAR

5:el gauchita  antonio GIL

6:el volcan LANIN(3776m) ,nous paserons le col au pied de ce volcan,avec ,j'espere,toujours sa belle foret d'araucarias

7:la iglesia de JUNIN

8:la petite boutique de JUNIN

9:le vitrail particulier de la iglesia

J'arrete la ,car dans tous ces cyber ,un boucan enorme,des gosses qui cris,un musique de fond,des gens qui parle fort,grosse ambiance.....A tres bientot,apres le passage au Chile.

Hasta pronto

Hola mis amigos, 

1:la bandera Mapuche,sur la route nous avons vu qq comunautees des amerindiens mapuches

2:apres le curanto ,nous change de cadre et une nourriture plus spartiate....

3:puerto manzanillo(la Angostura)

4:l'abri bus

5:le merveilleux lago nahuel huapi(la taniere del tigre,en mapudungun)

6/7: la cabañas del lago,de Marcela y Pedro ,y el gringo Olivier

8: la vue depuis la cabaña 

9:les belles fleurs du ficus Argentin

10:les pavos de la cabaña(aucun probleme avec ,nous ne fumons pas, ni l'un ,ni l'autre.....

Encore de 34 jours et nous serons a nouveau au Chili.....et bientot la fin de ce voyage....

pour l'instant ,nous profitons du beau temps ,des argentines,argentins ,de la chaleur de leur rencontre,de leur sourire:Hier nous etions en train de rechercher la cabañas del lago,un vvtiste,Fernando est reste avec nous pour la trouver.....

A bientot en el viejo pais,abrazo grande

hier apres une journee d"enfer (traverser de 3 lacs,grimper un petit col sur une piste defoncee,et fait 27 kms a bloc , pour Bariloche avant la nuit ,arrivee a l"hotel VENEZIA vers 21h).Ivo le proprietaire met tomber dans les bras en me disant= cela fait longtemps que je t"avais pas recu.J"ai eu l"impression de renter chez moi...

1:la bandera de la ARGENTINA

2:Le lit ,avec des bois de recupe ,de l"hospedaje de Petrohue(chili)

3:la traversier de Petrohue, avec Olivier

4:les byciclettes (2 Brazil,2 Argentina,2Francais)

5:l"equipe brazil,francais,et un Argentin,au picnic de midi,avans que l"elico des carabinieros viennent  nous envye plein de poussiere et de brindilles

6:l"equipe du depart c"est reconsistuee(2 brazil,les costauds ,2 argentins,et 2 Francais)

7:Avec mon nouveau copain,le pilote de l"elico, JAQUE

8:le sisnistre general ROCA ,tueur d"amerindiens lors de la conquista del desierto

9:les descentes en zigzag de BARI

10:il ne fait pas chaud ,aujoud"hui , a cause du vent fort,les arbres ont mis leur petite laine

le soir pour nous remettre de notre  aventure ,nous sommes alles a la Rosa Mosqueta,a l"heure argentine . 10h...Nous sommes ressortis a 0h30,le ventre plein....et une bouteille de carmenere tinto pour les francais,beaucoup de bierre pour Ricardo et Luis ,brazilieros de San Paolo....

Hasta pronto

Hola ,

apres la balade dans l"ile de Chiloe,nous sommes arrivee hier a P.Varas.Nous avons qq pb d"avoir des Pesos avec ma carte.Le Chili devient aussi complique que l"argentine...

1:la banduria criarde

2:el viejo

3:la iglesia de Dalcahue

4:la tres belle iglesia de NERCON,ou j"ai pu sonner ,non pas ,L"angelus mais l"appel de la Madre Maria....

5:la femme fatale ...etait un couple de Suisses qui avez loue ce camping car

Hasta pronto ,car je me fait virer du cyber(fermeture)