5 mars 2011
6
05
/03
/mars
/2011
19:37
HOLA MIS AMIGOS. LA MARIA et moi sommes bien arrives au CHILI. Apres un voyage long mais pas trop penible, malgre l avion "boite de sardines". Les velos sont en formes et impatients de rouler(la roue arriere de celui de MARIE a eu une faiblesse, mais ce matin ALEX nous l a remis d aplomb). Depart ce soir pour PUERTO VARAS, par bus. Je n ai pas la possibilite de charger des fotos.La suite depuis puerto varas ou puerto montt. Bises a tous . UN BESO GRANDE, hasta pronto
Partager cet article
HOLA, je suis revenu pour la neige. Eh bien j ai ete bien servi : 80 centimetres en 3 fois. J en profite pour faire du ski de fond, cela me manquait ( 3 ans sans monter sur les planches) Foto 1 La valle de GAP. foto 2 El frances JULIO ,eski de fondo.Foto 3 Mi calle con nieve, un sueno.... 
.
Hola mis amigos. Estoy en mi casa , con la nieve. SUPER. Le retour sur GAP s est bien deroule, La" boite de sardine"(l avion) a ete a l heure, et mes bagages ont suivis sans probleme. Olivier etait a l aeroport de MARSEILLE. C est mon fils prefere( je n ai qu 1 fils...)Le soleil etait au rendez vous a MARSEILLE. A GAP , il jouait plutot l absent. Aujourd hui : la neige , 15 centimetres , Superbe. J ai fait ma gym ce matin : 1h30 pour degager mon chemin... je vais avoir des gros bras....Bientot le ski de fond et les raquettes...Une grosse bise a tous de la part de ROGER, qui est content de revoir sa famille et ses amis francais. Quant a JULIO ,il est tout triste d avoir quitte le CHILE, et tous ses amis sud americains. Mais il reviendra bientot dans cette amerique du sud qu il adore. Foto 1 et 2 La neige de ce matin, vue de mon balcon et dans mon jardin. Foto 3 La neige sur les hauteurs . Foto 4 Le nouveau metier de BILL, ce n est pas tres reluisant ,mais il a de belles et jeunes serveuses....Foto 5 les chiens des rues du CHILE(une specialite chilienne) A plus , je vous raconterais GAP.
Hola. Pour me changer des eternels sabreurs (PRAT,O HIGGINS,etc..) ,je me suis rendu a ce musee qui presente des oeuvres de ONO, Diego RIVERA, Frida CALLO, etc..Et que croyez vous qu il se passa??? El museo es cerrado ! Mais j ai quand meme pu voir l exposition exterieure....J ai demande au garde, si a la fin de l anne prochaine ,les musees seront enfin ouvert...Cela la fait rire..Je prevois un parapluie pour rentrer, suivant les conseils recus. Un grand merci a ceux qui m ont envoyes des messages. Le bilan de ce voyage : 1200kms de velo(ce n est pas beaucoup) ,3000kms de bus, Pleins de souvenirs de 82, mais cela m a paru plus dur qu il ya 27 ans ,je me demande bien pourquoi???l amitie et l hospitalite de mes amis YANEZ(Edgardo a verse des larmes quand je suis parti. J ai beau avoir deja vecu ca, cela est tres emouvant. Je sais bien que je suis exceptionnel(jajajaja,le rire chilien) mais je m interroge toujours???Foto1/2/3 les hommages a ALLENDE du monde : URUGUAY,CHILE,avec MICHELE BACHELET(la presidente du CHILI). 
hola . Le quartier BRAZIL Foto 1 le resultat de mac d o, burger king et KFC.Foto 2 une des eglises(multiples) de santiago. Foto 3/4 le barrio muy verde. Foto 5 el parque BRAZIL y su araucaria gigante.
foto 1 le feu des colines.Foto 2 les saltimbanques de la rue, en plein carrefour au milieu de la circulation. Fot3 Je ne pouvais pas manquer cet hostal. Foto 4 Il affiche clairement ces intentions.Foto5 ascensor ARTILLERIA.Foto6 Une maison bleue accrochee a la colline.....(una casa azul del cerro allegre)
La fiesta.La distribution des cadeaux: Foto 1 la chica.
Foto 2 BASTIAN,Foto 2WILLHAM(le costaud),MANUEL Y las CHICAS. Foto 3 EDGARDO. Foto 4 NICOLAS le fan de COLO COLO(el cacique). Foto5 Veronica y su regalo.Foto6 ED et sa tenue de pecheur.Quand j ai fait sa connaissance (en janvier) il avait peche des truites. Que nous avons degustees avec MIQUELITO....
Hola. Bientot le retour , le velo est demonte, les affaires presque rangees. Demain le grand depart vers le vieux pays. un chilien m a demande quel pays je preferais : la France ou le Chili? Je lui ais retourne la question ; et comme il ne connaissait que le Chili(et encore pas tout);la reponse a ete rapide. Foto 1 l homme aux pigeons de SANTIAGO. Foto 2 Quand les chiliens prennent le bus ils ont 3 preocupations : A , s endormir le plus vite possible, B ,dormir profondement, C ,essayer de ce reveiller a temps pour ne pas rater son arret...c est fabuleux(idem pour les argentins).
Hola. Visite de VALPARAISO, la grande et belle baie de VALPA. Du changement depuis 27 ans, mais les cerros sont toujours aussi escarpes et encore plus colores. J en ai profite pour manger un chupe de mariscos(je m en leche encore les doigts).Il y a 27 ans en juillet(hiver),il y avait une pluie diluvienne. Des parties de cerro s etaient efondrees, entrainant des habitations , plusieurs morts. Aujourd hui, en plein ete,
un feux sur les hauteurs(des forets d eucaliptus, d apres l odeur), plein de cendres sur la ville. Des camions de pompiers(renault) , mais pas un seul canadair.Foto1 les couleurs des maisons des cerros.foto2le feux sur les hauteurs. Foto 3 on esaie les cadeaux de noel. Foto 4 le port et la baie de VALPARAISO .
1 
Hola (up). Foto 1 le cadeau du Julio:foto 2 le repas(20h30), pour attendre celui de la noche,Foto3 Lucho a eu un slip comme cadeau.fot4 une partie de l assemblee. Foto 5 Nicolas (sarko). foto6 la belle(guapa) Anita
Hola.Programme de ce soir avec les YAÑEZ(los mapuches ) nous allons chez des amis. ROSA(la recevante) m a preveue :il faudra que je mange tout..... pour la boisson: pas besoin de recommandation.... Ils ont envis que je revienne au vieux pays : GORDO......FELIZ NAVITAD.Foto 1 plutot que de reparer les chausures il ferait mieux de commencer par sa maison. Foto 2 La bienvenue au musee. Foto 3 : FERME!!!
Superbe! ce petit port de peche des environs de CONCEPCION. Pimpante au soleil couchant, avec tous ces bateaux de peches ,plus ou moins grands. Et je vous recommande le resto de la tia ELY, pour ces empanadas de mariscos, avec un vino blanco bien frais....Elle est pas belle la vie? avec une temperature de 25 degres , pendant que vous vous caillez en FRANCE. Bon je fais le malin , mais cela va me faire drole en rentrant....Fotos 1/2 el mural del pintor mexicano Jorge Congalvez Camarena,de la casa del arte de Concepcion. Foto 3 le lobo marino en plein travail.. Foto 4 le bateau japonais , avec un equipage chilien , de peche. Un grand bateau recolte les peche et emmene le tout au japon. Foto 5 la galeta TUMBES.
est une ville tres etendue, avec beaucoup de maisonr.La familia de Veronica,Edgardo et de leurs 2 fils : BASTIAN Y NICOLAS vit dans le barrio NORTE. C est une familia qui pratique la politique de la porte ouverte, il y a toujours quelqu un qui vient manger avec eux. Donc je ne suis qu un de plus. Foto 1 LAUTARO , le mapuche qui a defendu son pays face aux con quistadores. Foto 2 couche de soleil sur le pacifico. Foto 3 Nicolas ( que j ai surnome SARKO) .Foto 4 la familia etendue. Foto 5 Edgardo,Veronica, Rosa, Lucho Y la chica .Foto 6 le bus por Conception. Foto 7 la cordillera, et les vignes de la region centrale .
Hola. Hier , visite des musees de bellas artes et pop art. Probleme avec mon sac a dos dans le 1 er. Donc je passe au suivant . La, pas de pb avec mon sac(le gardien de l autre cote devait etre pinocheriste). Vu un film de Mikael MOORE, "WATT'S" sur le chili, les etats unis , et le monde du siecle passe(beaucoup de fureur, des guerres mondiales,etc). Comme d hab MOORE ne fait pas dans la dentelle, mais ici cela se voit : la conquete de coca cola, mac do, etc . Les chicagos boy's de pinochet en ont fait une vitrine du liberalisme forcene. Avec la voix d un vieux chilien GONCALVEZ Rodrigo ( contemporain d ALLIENDE). QQ jeunes chiliens qui ecoutaient avec attention. Apres , retour a el recidencial. Devant l eglise de san francisco, plein de voitures, je rentre. Plein de gents sur leurs 31, des gamins qui courent partout en criant, une chienne endormie dans l allee centrale, j en ai meme vu deux en train de se becoter dans un coin un peu plus tranquille.....C etait un bapteme de groupe : 30 enfants plus ou moins grands (du wawa a los chicas,chicos). C etait surprenant toute cette agitation joyeuse . Apres , le soir je suis alle au marche de noel : des stands mapuches de la region de TEMUCO qui se sont installes ici pour 2 jours. Comme je sais 2/3 mots de MAPUDUNGUN , je les ais utililises avec succes......Foto 1 les sinistres. foto 2 le silence des gens normaux...Fotos 3/4/5 l eglise san Francisco . Fotos 6/7 los MAPUCHES. Foto 8 ciel de nuit a santiago
Quand je suis passe dans ce port en 1982 , cela sentait l huile et la farine de poisson(j ai mis plusieurs jours a me defaire de cette odeur) . Aujourd hui c est devenue une ville balneaire et une zone franche, tres agreable. foto 1 IQUIQUE neuva. Foto 2 un petit arret en memoire d un TUR BUS qui c est "scrache" a cet endroit, c est la vie....
Les fotos :Foto 1Le metro de santiago. Foto 2 l arbre de noel et la moneda. Foto 3/4 le marche de noel. foto 5 les chiens sont indifferent a la fievre "acheteuse". foto 6 les jeunes GOTICOS. Foto7/8 la fievre acheteuse et joueuse. 
Hola. Demain le grand voyage : 2110kms, 31 h , jusqu a SANTIAGO. Apres visites de VALPARAISO et des amis MAPUCHES de CONCEPCION. Cela va me changer du desert nordique, peut etre la pluie a CONCEPCION. Aujourd hui, revisite de SAN MIGUEL : LA CASA del PICAFLOR(colibri), de MARIA TERESA(pas de jeux de mots avec ce prenom ,svp) un puits de savoir et de sagesse.Elle a fait pousser , depuis 30 ans , des fleurs, des plantes , des arbres(oliviers, avocatiers, papayers, cactus....) : et bien sur en respectant le cycle de la nature. Tout est utile, les oiseaux mangent les insectes, les picaflores se nourissent des fleurs, etc...Un paraidis raisonne au milieu de ce desert, c est fabuleux(ESPECTACULAR).Je vous recommande cette visite, et c est un bienfait de rencontrer MARIA TERESA.Dejeuner dans le cimetiere.C est la 1 ere fois que je trouve des sud americains silencieux, j en profite... Je vais faire mes adieux a l hostal JARDIN del SOL. Ils ont tous ete tres sympathiques, MARCELA y EDMUNDO(les patrons), SANDRA la souriante, PATRICIA la jeunette,ANTONIA qui fait briller les chambres,EDUARDO le gardien de nuit. J allais oublie :La TATIANA (la tortue)
J ai l impression de quitter une famille temporaire.MUCHAS GRACIAS Y HASTA LUEGO ,¿ tal vez? Foto 1 J ai laisser mon velo un peu trop longtemps immobile..Foto 2 les symboles AYMARAS : Le soleil(dieu),l homme et la terre.Foto 3 MARIA TERESA et ses poissons. Foto 4 el picaflor. Foto 5 l oiseau rouge(le male). Foto 6 les fleurs.Foto 7 Tatiana, Sandra,Eduardo. Foto 8 Sandra y el ciclista( j ai le bronzage Chileno de verano, et sous les habits , le bronzage del frances d ivierno) 
/fdata%2F2416808%2Favatar-blog-1071706701-tmpphpFX48xS.jpg){kind=avatar}